COMENTÁRIO:
O termo “Marche aux Flambeaux” foi usado no século XIX, até o início do
século XX. Depois entrou em desuso. Procurei o seu significado em todos os
Dicionários e Enciclopédias a que pude ter acesso, em vão. Até que me deparei
com uma edição antiga, que explicou o seu sentido. Ei-lo, com a grafia da
época:
“Marche-aux-flambeaux (loc. fr.), s.f. Marcha festiva, de noute, à luz
de archotes; archotada.”
(“Encyclopedia e Diccionario Internacional”, W. M. Jackson, inc.
Editores, Rio de Janeiro – Nova York, Volume XII, página 7010.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário